| “Cada parella és un món,
i a cada món s’hi fa de dia i s’hi fa de nit. Shawn
ens convida a compartir vint-i-quatre hores amb Marie i Bruce, una parella
en crisi, a punt de separar-se. El desig, la por, el ressentiment, la
inquietud, el bon humor i el mal humor. Com sempre en Shawn, allò públic
es fa privat i allò privat es fa públic; els petits gestos
en les relacions revelen formes d’estar en el món. Un retrat àcid
i complex de l’amor i el desamor en un dia xafogós d’estiu
a Nova York, París, Londres... o Barcelona.” Carlota Subirós Wallace Shawn (Nova York, 1943) és un dels autors ‘secrets’ de la dramatúrgia nordamericana. Més conegut com a actor, ha estat protagonista de dues pel.lícules de culte de Louis Malle, My Dinner with André i Vanya on 42nd street, i és habitual en les pel.lícules de Woody Allen, així com en pel.lícules comercials de Hollywood com ara La princesa promesa. L’últim text teatral de Shawn fins al moment és L’oficiant del dol, que Carlota Subirós ja va posar en escena a l’Espai Lliure el 2003. |
 |
direcció i
traducció de l'anglès carlota
subirós 
