direcció musical xavier puig / preparació musical dels cantants xavier rivera / direcció escènica jordi prat i coll / escenografia i vestuari llúcia bernet i ricard prat i coll / il·luminació david bofarull

Lo speziale
música joseph haydn / text carlo goldoni / adaptació carlo fribert

cantants
david hernández (tenor) sempronio, speziale / albert cid (tenor) mengone, uomo di spezeria / anna puche i angela delgado (sopranos) grilletta, pupilla sotto tutela di sempronio / anna alàs i marta valero (sopranos) volpino

La canterina
música joseph haydn / text anònim

cantants
ferran campadabal (tenor) don pelaio, maestro di cappella / alba cruz i noemi irisarri (sopranos) gasparina, canterina / núria mas (soprano) apollonia, finta madre di gasparina / belén puente i elsa salord (soprano) don ettore, figlio d’un mercante

orquestra
violí eduard marcet, andrea pérez, àlex arajol, alba mateo, helena muñoz, josep martínez, cristina serra i borja mascaró / viola elias porter i bruno vargas / violoncel olalla martínez i alba haro / contrabaix jordi cabarroques / flauta sergi gili i marta santamaria / oboè xavier piñol / fagot laura guastevi / clavicembal m.del carmen garcía / trompa martí marsal

i els equips del teatre lliure

producció esmuc

durada aproximada:
La canterina 55 minuts / entreacte 15 minuts / Lo speziale 1 hora i 15 minuts