El mite de Medea, que el text de H. Müller porta als límits de la interpretació, és la culminació d’un procés d’experimentació de més de deu anys entre el director i l’actriu. Medea és un cos nu exposat, una frase que torba la nostra experiència evident del llenguatge per acompanyar un text que torna a fer-se propi el mite, la desconstrucció de llenguatge, la “liquidació” de l’autor.

Anatoli Vassíliev (Danilovka, Rússia, 1942). Director i pedagog hereu directe de l’escola interpretativa de Stanislavkij i Nemirovitx-Dantxenko. El 1988 funda l’Escola d’Arts dramàtic del teatre de Moscou i presenta Sis personatges en busca d’autor de Luigi Pirandello, que triomfa per tot Europa. Antoine Vitez el convida el 1992 a la Comédie Française, i allà s’inicien deu anys de relació professional amb Valérie Dréville. Entre els seus espectacles posteriors destaquen Amfitrió de Molière (1994), Les lamentacions de Jeremies (1996), K*** (1999) i Medeamaterial (2001) de Heiner Müller.

Valérie Dréville és una actriu formada a l’École de Chaillot, amb Antoine Vitez i Yannick Kokkos. El seu pas a la Comédie Française, el mestratge de Claude Régy i de Vassíliev han estat determinants per a una carrera iniciada el 1984 i que abraça més de 30 espectacles. Ha treballat, entre d’altres, amb Lluís Pasqual, Luc Bondy i Bruno Bayen, i en cinema, amb Jean-Luc Godard, Alain Resnais i Gérard Dépardieu.