concepte i escenografia Jan Lauwers i Needcompany / textos Jan Lauwers / monòleg del Mentider Anneke Bonnema / vestuari Lemm&Barkey / il·luminació Jan Lauwers i Krispijn Schuyesmans / música Hans Petter i Dahl, Maarten Seghers / so Dré Schneider

intèrprets
Viviane De Muynck Isabella / Anneke Bonnema Anna / Benoît Gob Arthur / Hans Petter Dahl Alexander / Maarten Seghers Frank / Julien Faure el Príncep del Desert / Louise Peterhoff germana Alegria / Tijen Lawton germana Malvada / Ludde Hagberg narrador

subtítols Elke Janssens

coproducció Needcompany, Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville de Paris, Théâtre Garonne de Toulouse, La Rose des Vents (Scène Nationale de Villeneuve d’Ascq), Brooklyn Academy of Music of New York, welt in Basel Theaterfestival

amb el suport de Kaaitheater de Brussel.les i la Comissió Comunitària Flamenca de la Regió Brussel·les-Capital

companyia subvencionada per la Comunitat Flamenca i la Loteria Nacional