escenografia i il·luminació Jim Clayburgh / vestuari The Wooster Group, Anke Loh, Perrine Mees i Isabella Soupart / so Philippe Arnaud / música Georges Delerue (banda sonora original de la pel·lícula Le Mépris, de J. L. Godard), Umayalpuram K. Sivaraman, Dolly Parton (Jolene), The Staples Singers (I’ll take you there), Kip Hanrahan, John Zorn

intèrprets Johanne Saunier / Charles François

coproducció Joji Inc. / SACD–Festival d’Avinyó (Sujet à Vif)

amb l’ajut del Ministeri de la Comunitat Francesa – Servei de Dansa

amb el suport del Ministeri Flamenc de Cultura, Joventut i Esports a Brussel·les / Comissió Comunitària Flamenca de la Regió Brussel·les Capital