la sarsuela original

La sarsuela original El dúo de la Africana és un sainet que reprèn el vell tòpic del teatre dins el teatre –i, en aquest cas, de l’òpera dins la sarsuela. Es va estrenar al Teatro Apolo de Madrid el 13 de maig del 1893, on va estar en cartell durant tres temporades seguides. N’és especialment famosa la jota No cantes más la Africana, un exemple magnífic de dúo de sarsuela. L’argument és simple i les situacions gracioses fonamentades en l’equívoc. La companyia d’òpera de Querubini, un empresari de tercera grotesc i avar, vol representar La Africana de Giacomo Meyerbeer, una òpera amb llibret d’Eugène Scribe estrenada a la Gran Opera de París el 28 d’abril de 1865. Els intents per materialitzar l’obra topen amb diverses trames paral·leles, com l’amor platònic del tenor per la soprano, que és la dona de Querubini, i l’amor de la filla de l’empresari pel tenor Giuseppini mentre la persegueix el baix de la companyia. Una tempesta d’equívocs i de passions enfrontades que porten a un final sorprenent i hilarant.