escenografia Max Glaenzel i Estel Cristià / vestuari Berta Riera i Georgina Viñolo / caracterització Mariona Trias / il·luminació Maria Domènech (a.a.i.) / moviment Ferran Carvajal / vídeo David Vericat / espai sonor Sila / disseny de so Ramon Ciércoles

intèrprets per ordre d’aparició

La parte de los críticos
Espinoza Julio Manrique / Morini Andreu Benito / Pelletier Joan Carreras / Liz Norton Chantal Aimée / Sra. Bubis Alícia Pérez / Amalfitano Andreu Benito

pausa 10’

La parte de Amalfitano
Amalfitano Andreu Benito / Rosa Amalfitano Cristina Brondo / Lola Alícia Pérez / Decano Guerra Manuel Carlos Lillo / Joven Guerra Ferran Carvajal / Boris Yeltsin Fèlix Pons

pausa 10’

La parte de Fate
Fate Julio Manrique / Barry Seaman Pere Arquillué (vídeo) / Charly Cruz Víctor Pi / Rosita Méndez Alba Pujol / Chucho Flores Fèlix Pons / Joven Guerra Ferran Carvajal / Guadalupe Roncal Chantal Aimée / Rosa Amalfitano Cristina Brondo / Omar Abdul Joan Carreras / Cap de secció, Amalfitano Andreu Benito / Albert Kessler Manuel Carlos Lillo

pausa 20’

La parte de los crímenes
Rosita Méndez Alba Pujol / Epifanio Galindo Andreu Benito / Lalo Cura Ferran Carvajal / Pedro Negrete Manuel Carlos Lillo / Juan de Dios Martínez Julio Manrique / Lino Rivera Fèlix Pons / Klaus Haas Joan Carreras

pausa 10’

La parte de Archimboldi
Sra. Bubis Alícia Pérez / Hans Reiter Joan Carreras / Lotte Reiter Cristina Brondo / Hugo Halder Fèlix Pons / Soldat alemany Julio Manrique / SS Ferran Carvajal / Leo Summer Manuel Carlos Lillo / Ingeborg Chantal Aimée / Endevina Alba Pujol / Jacob Bubis Andreu Benito / Alexander Fürst Pükler Víctor Pi

ajudant de direcció Pau Carrió / documentació i localitzacions a Ciudad Juárez Ignacio Alvarado / alumna en pràctiques de direcció de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona Eleonora Herder / alumnes en pràctiques de vestuari de l’Institut Superior de Disseny Lluc Fiol i Lorena Granado

construcció d’escenografia Castells Planas de Cardedeu / màscara La Columna Curvada

i els equips del Teatre Lliure

coproducció Teatre Lliure, Festival de Barcelona Grec 2007 i Teatro Cuyás del Cabildo de Gran Canaria

agraïments Carolina López, Trànsit Projectes, La Cantina Mexicana, Bar Bonobo

espectacle en castellà
espectacle en 5 parts amb 4 intermedis
durada aproximada: 5h.

la novel·la 2666 va rebre el Premi Salambó 2004