|  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| intèrprets marcial di fonzo bo / élise vigier / ángel pavlovsky / pierre maillet / raoul fernández / philippe marteau música pierre allio / violoncel jean yves gratius / percussions guillaume kervel / trompeta sylvain gontard / piano pierre allio vestuari pierre-jean larroque, yvan robin i lucia bo / decorats peter wilkinson i antonin bouvret / vídeo, animació i imatges clément martin / il·luminació maryse gautier / figurinista, màscares i animals anne leray / perruqueria i maquillatge cécile kretschmar / so teddy degouys i manu leonard / envol didier alexandre aquest espectacle es va representar al festival d’avinyó el juliol de 2006 i al festival d’automne – théâtre de la ville (parís) el novembre de 2006 amb la col·laboració de l’institut francès de barcelona una producció de théâtre des lucioles / rennes-bretagne una coproducció del festival d'avinyó - théâtre de la ville (parís); festival d'automne à paris; ferme du buisson, scène nationale de marne-la-vallée; théâtre national de bretagne (rennes); le maillon (strasbourg); bonlieu, scène nationale d’annecy; l’hippodrome, scène nationale de douai i le duo (dijon) amb el suport de adami, l'onda, dicream, spedidam i dmdts amb la participació artística del jtm marcial di fonzo bo és artista associat al théâtre national de bretagne espectacle en francès
sobretitulat en català |
 |
direcció
marcial di fonzo bo i elise vigier 
